Việc đầu tay hay bị hỏng

Direct English translation

A first-time task is often spoiled.

Equivalent English version

Practice makes perfect

Giải thích tiếng Việt

Công việc làm lần đầu thường dễ mắc sai sót, chưa đạt kết quả tốt vì còn thiếu kinh nghiệm. Câu này dùng để nói về sự vụng về ban đầu và khuyên nên kiên nhẫn, rút kinh nghiệm.

English explanation

A first attempt is often unsuccessful because of inexperience. It is used to refer to beginner’s mistakes and to encourage patience and learning from them.